这次讲座的主题是:The German Spirit : looking at the mentality of efficiency,外教Kamper用truth、order等几个关键词展开阐述了他对做事做人的观点,从他的身上,我们看到了德国人的直爽与严谨,更深刻体会了德国精神的含义。
外教Kamper还向我们展示了他的家乡,整洁的德国街道,优美的德国建筑激起了同学们去往德国的热情。他的热情演讲让我们看到了德国的幽默和开放。最令人期待的问答环节来啦。同学们踊跃提问,外教也一一接招。其中有一些有趣的问答,我们一同分享:
In Germany, we should be how to get along with the Germans?(在德国,我们应该如何与德国的人相处?)KamperDonnot be anxious about hurting people with straight words, by contraries, Germans like frank and straightforward answers more.(不用担心言语直接会伤害到任何人,德国人反而更喜欢直爽的回答。)
How do German parents teach their kids?(德国的家长怎么教育自己的孩子?)KamperIn German family education , instead of criticism and punishment, the parents are more accustomed to communicate with children face to face in equality.(在德国家庭的教育方式中,家长们更习惯于以平等的方式希望与孩子面对面地交流,用沟通代替批评与惩罚。)
What is German humor like?(德国人的幽默是怎么样的?)KamperMany people think Germans are serious and lack humor. By contrast, Germans are very ebullient and have different humor of German style.(许多人认为德国比较严肃而缺乏幽默感,相比之下,德国人非常热情,有与众不同的德式幽默。)
Is it reliable to search for girl or boy friend?(以后去德国找男女朋友靠不靠谱?)KamperBad guys can be everywhere but good persons are considerable, too. It’s a question of person to person. Besides, wish everyone here find the right person of life.(坏人到处都有,但好人也很多,这是个person to person的问题,他还大方祝福在场的同学都能找到适合的另一半。)
这样的问答不仅锻炼了同学们的口语,也解答了许多我们对于德国的困惑。外教Kamper在来到中国之前已经在韩国和日本等国家任教,我们相信这位见多识广的外教也一定能够被中国文化所吸引。
看了这么多,是不是也被可爱的外教所吸引了呢?有没有后悔与这次讲座失之交臂呢?不要伤心,机会还是有的。赶紧关注我们的动态,下次的外教讲座我们等你来参与。
未完待续
主办:外国语/中德学院、新竹书院
承办:新竹书院自管会、安吉校区外语协会
图/文:周牧曦、刘仙阳、胡梦晴 编辑:许世杰
推送:吴鹤群 浙科院竹海新声微信号:zkyzhxs