2024年11月12日，新竹自管会邀请了谭淑滢老师在新语咖啡吧开展了第159、160期世说新语的讲座活动。本次活动主题为翻译技巧及赏析，现场的同学们热情积极，反响热烈，全力配合，专心致志。谭淑滢老师为我们提供了各种和翻译相关的指导，并邀请同学学以致用，尝试现场翻译。对同学们解开翻译难题有了很大帮助，也加深巩固了同学们对于刚学习到的翻译技巧的印象。活动结束后，同学们都表示受益匪浅，觉得这是一个技巧性，实用性极高的方法。同学们对一举通关四级，有了更强的自信。
在本次活动上，谭淑滢老师为各位同学带来了各种有益的指导，同学们都惊喜地发现“原来翻译题并没有想象中的难，把握住技巧真的如此有用”。谭淑滢老师带着同学们翻过了一座座英语翻译的高山，带着同学们在柳暗花明处看见英语的又一村。活动中的同学们都表示谭淑滢老师的指导很有帮助，相信自己在往后的活动中，通过对翻译技巧的熟练运用，英语能力一定会有很大进步，更上一层楼，成功跨过英语四级的门槛。
本次活动成功落幕，老师倾囊相授，同学们受益匪浅，相信本次讲座能使大家熟练掌握翻译的技巧，克服翻译难题，为攻克四级，增添了一抹从容与信心，也为以后的英语学习生涯，积淀了一份力。
（文案：季凌童 初审:朱梦娜 责审:琚常鑫 终审:姚腾）
